| [
（市場で）野菜・果物を買う ] |
[ Buying
vegetables or fruits ] |
●トマトを５コ、買いたいのですが。
|
●I would
like to buy 5 tomatoes. |
●リンゴを＿＿ポンド(キロ）下さい。
|
●I would
like ____ pounds(kg) of apples. |
●これを５コ下さい。
（名前の分からない果物を指差しながら）
|
●This
for 5 please.
(By pointing at fruit that you don't know the name.) |
●それはばら売りしていますか？
|
●Do
you sell those in bulk? |
●これはポンド（キロ）売りですか？
|
●Do
you sell these by the pound (kg)? |
[
デリで総菜を買う ]
|
[ Buying food
at a Delicatessen ] |
●____はありますか？
|
●Do
you have ____? |
●豆腐製品はありますか？
|
●Do
you have Tofu products? |
●----
を＿＿＿つ下さい。（もらえますか？）
|
●Can
I have ----- for ______? |
●これを3つ下さい。
●これを３つですか？
●いいえ、その（店員から見て）左横/左側にあるのです。
●これですか？
●いいえ、その（店員から見て）前/奥にあるのです。
|
●I will
take this for 3.
●This is for 3?
●No, the one on the
left/right side of you.
●This?
●No, the one in front/back
of you. |
●このサラダを下さい。（量は）小/中/大サイズの容器で下さい。
|
●I will
have a salad in a small/medium/large container. |
●このピクルスを＿＿＿グラム/オンス下さい。
（指差しながら）
|
●These
pickles please, ____ grams/ounces.
(pointing with finger) |
●このチーズを＿＿＿グラム下さい。（指差しながら）
|
●This
cheese please, ______ grams. |
●このキッシュを２つ下さい。
|
●This
quiche for 2, please. |
●このハムを２，３枚下さい。パンに挟んで下さい。
●パンはどれにしますか？
●どんな種類のパンがありますか？
●- - - -などがありますが。
●じゃあ、一番目に言ったパンをお願いします。
|
Can I have 2 or 3 slices of ham with bread, please?
●What type of bread would you like?
●What bread do you
have?
●We have .......
●OK, I will take the
first bread you mentioned. |
●温めてもらえますか？
|
●Will
you warm it up for me? |
●賞味期限はいつですか？
|
●When is the 'use by
date'? |
●これ(ら)は今日中に食べた方が良いですか？ |
●Should
I eat them today? |
●これは数日間もちますか？
|
●Fresh
for a few days? |
●どれくらいもちますか？
|
●How
long will it be fresh? |
●冷蔵庫で保管した方が良いですか。
|
●Do
I need to keep them in fridge? |
[
(肉屋で）肉を買う ]
|
[ Buying meat ] |
●このベーコンを＿＿＿オンス下さい。（指差しながら）
|
●I will
take this bacon, ____ ounces please. |
●このハムを＿＿＿オンス下さい。スライスして下さい。
|
●I will
take this ham, _____ ounces, please. I'd like it sliced. |
●スペアリブを＿＿ポンド下さい。
|
●I will
take these Pork spareribs, _____ pounds please. |
●このソーセージを５本下さい。
|
●I will
take these sausages, for 5 please. |
●豚ヒレ肉を＿＿＿枚下さい。
|
●I
will take these Pork fillets, _________(pieces) please. |
●豚のひき肉はありますか？
|
●Do
you have minced pork? |
●この牛肉を３枚下さい。
|
●I will
take this beef, 3 (slices) please. |
●鶏のムネ肉を１つ下さい。
|
●I will
take this Chicken breast for one please. |
[ (魚屋で）魚介類を買う ]
|
[Buying seafood] |
●ムール貝を＿＿＿ポンド下さい。
|
●____
pounds of mussels please.
|
●ロブスターを１匹下さい。
|
●One
lobster please. |
●このシャケの切り身を３枚下さい。
|
●I take
this salmon, 3 (slices) please. |
●この魚はスシにして食べられますか？
|
●Is
this fish good for Sushi? Is this fish fresh enough to eat as Sushi? |
●この貝は生で食べれますか？
|
●Can
I eat this shellfish raw? |
●小エビを＿＿＿ポンド下さい。
|
●_____pounds
of shrimp please. |
| [
ケーキを買う ] |
[ Buying sweets(desserts)
] |
●このケーキを３つ下さい。
|
●I will
take this cake, 3 pieces please. |
●１時間用の保冷剤(ドライアイス）を入れてもらえますか？
|
●Do
you include cooler(dried ice) to keep it cold for 1 hour? |
●クッキーを５枚下さい。
|
●5 cookies
please. |
●シナモンロールを２つ下さい。
|
●2 cinnamon
rolls please. |
| [ その他 ] |
[ Others ] |
●～を探してます。どこにありますか？
|
●I am
looking for ____. Where is it? |
●この牛乳、賞味期限はどこに書いてありますか？
|
●Where
is the 'used-by date' printed on this milk carton? |
●空き瓶の返却はどこですか？
|
●Where
can I return bottle empties. |
●飲料水の販売機の使用方法が分かりません。使い方を教えてもらえますか。
|
●I don't
know how to use the water vending machine. Will you show me how
to buy water from this machine? |
[ 補足 ]
|
|
- 単位の目安 -
北米地域で使用されている測度単位の目安です。
※あくまでおおよその目安であり、厳密な数値ではありません。
●重量
1ポンド (lb/ pound) = 450グラム(g)
半ポンド = 225グラム(g)
* 半ポンドの～ = a half pond of ～
1オンス (oz/ ounce) = = 35グラム(g)
1ポンド (lb/ pound) = 16オンス(oz/ ounces))
●容量
1ガロン (ga/gallonl) = 3.8リットル(l)
１クォート (at/ quart) = 1リットル(l)
１パイント (pt/ pint) = 500ミリリットル(ml)
|
