件名：宿泊予約キャンセルの依頼
スミス様
予約変更依頼に対するご回答を頂き有難うございました。
ご連絡により、変更希望日には利用できる部屋がないという事を理解いたしました。
残念ながら、スケジュールをこれ以上は変更できず、予約をキャンセルさせて頂く事となりました。
つきましては、下記内容の予約をキャンセル願います。
氏名：東京太郎(男性)
予約番号：12-345
電話番号：81-3-1234-5678
ファックス番号：81-3-2345-6789
Ｅメールアドレス：ｘｘｘｘｘ@xxx
チェックイン日：200X年9月15日
チェックアウト日：200X年9月17日
宿泊日数：2泊
部屋のタイプ：ダブルルーム
部屋の数：2部屋
宿泊人数：大人2名 子供2名
確認の為、キャンセルを完了した旨をご連絡頂けますでしょうか。
宜しくお願い致します。
|
Subject: Reservation cancellation
Dear Mr.Smith,
Thank you very much for your response to my request for a change
of my
reservation.
I understand there is no room available on the day I requested.
Unfortunately, I can not re-schedule my trip so I must
make other accommodation arrangements
Please cancel the following reservation:
Name:Tarou Tokyo(Mr.)
Reservation Number::12-345
Tel:81-3-1234-5678
Fax:81-3-2345-6789
Email :ｘｘｘｘｘ@xxx
Date of Check In:Sep.15,200X
Date of Check Out:Sep.17,200X
Stay the Night:2 nights
Type of Room:Double room
Number of Room: 2 rooms
Number of people:2 Adults, 2 Children
To confirm cancellation, would you please notify me immediately?
Thank you very much.
|
