件名:支払いについてのご連絡
スミス様
予約確認のご連絡を頂き、有難うございます。
ご依頼通り、クレジットカード情報をご連絡いたします。
クレジットカード契約者名:東京太郎(男性)
クレジットカードの種類:xxxカード
クレジットカード番号:xxxx-xxxx-xxxx-xxxx
有効期限:200X年9月
確認の為、(念の為)予約内容を下記の通りご連絡致します。
チェックイン日:200X年9月15日
チェックアウト日:200X年9月17日
宿泊日数:2泊
部屋のタイプ:ダブルルーム
部屋の数:2部屋
宿泊人数:大人2名、子供2名
氏名:東京太郎
予約番号:12-345
電話番号:81-3-1234-5678
ファックス番号:81-3-2345-6789
Eメールアドレス:xxxxxx@xxx
よろしくお願い申し上げます。
|
Subject: Hotel Payment details
Dear Mr.Smith,
Thank you very much for the confirmation of my room reservation.
As by your request, my credit card details are:
Actual name on Card:TarouTokyo(Mr.)
Type of credit card :xxx card
Credit card number:xxxx-xxxx-xxxx-xxxx
Expire Date:September, 2002
Confirmation details of my reservation:.
Date of Check In:Sep.15,200X
Date of Check Out:Sep.17,200X
Stay the Night:2 nights
Type of Room:Double room
Number of Room: 2 rooms
Number of people:2 Adults, 2 Children
Name:Tarou Tokyo
Reservation Number:12-345
Tel:81-3-1234-5678
Fax:81-3-2345-6789
Email :xxxxx@xxx
Thank you very much.
|