ホテル予約の英文メール集

- ホテル予約の英文メール -

●クレジットカード情報連絡フォーム

下記例文を参考に、サンプル文章をアレンジしてご使用下さい。
・例文下のサンプル文章をマウスでドラックし、「コピー＆ペースト」機能でメールに貼りつけてご使用下さい。
・# #で囲まれた日本語個所に、ご希望の内容に合わせた英語を記入して下さい。記入後、# #内は削除します。



	ホテル予約Ｅメール：トップホテル予約Ｅメール：利用方法ホテル予約Ｅメール：手引き

件名：クレジットカード情報連絡フォーム

お客様へ

この度は宿泊のご予約を頂き、誠に有難うございました。お客様のご予約を確保する為に、クレジット番号のご連絡が必要となりますので、下記のフォームを記入し、ファックスもしくは郵送にてこちらにお送り下さい。

氏名：東京ホテル
Fax No:81-3-3456-7890
住所：〒123-4567 東京都千代田区千代田2-4-5 (日本国)

宜しくお願い申し上げます。

--- クレジットカード情報連絡フォーム ---

クレジットカード契約者名：
クレジットカードの種類：
クレジットカード番号：
有効期限：

(予約内容の確認）
チェックイン日：
チェックアウト日：
宿泊日数：
部屋のタイプ：
部屋の数：
宿泊人数：

氏名：
予約番号：
電話番号：
ファックス番号：
Eメールアドレス：

--- フォーム末尾---

Subject: Credit Card Form Inquiry

Dear Sir and Madam,

Thank you very much for your room reservation.
To ensure your reservation, your Credit Card information is required. Please fill out the inclosed form and send by fax or mail to the following address:

Name:Hotel Tokyo
Fax: 81-3-1234-5678
Address:1-2-3 Chiyoda,Chiyoda-ku Tokyo 123-4567 Japan

Thank you very much for your cooperation.

--- Credit Card Form Inquiry ---

Actual name on Card:
Type of Credit Card:
Credit Card number:
Expire Date:

(Confirmation details of my reservation:.)
Date of Check:
Date of Check Out:
Stay the Night:
Type of Room:
Number of Room
Number of people:

Name:
Reservation Number:
Tel:
Fax
Email:

--- End of form ---

件名 Card Form Inquiry

内容:

Dear Sir and Madam,

Thank you very much for your room reservation.
To ensure your reservation, your Credit Card information is required. Please
fill out the inclosed form and send by fax or mail to the following address:

Name:#フォームの送付先名。ホテル名や旅館名等#
Fax: #送り先ファックス番号#
Address:#送り先住所#