件名：A response to your question on how to get our hotel.

内容：

Dear #お客様名。敬称を付ける#,

Thank you very much for your inquiry about how to get our hotel.

Since our hotel is located in a secluded area near a beautiful countryside, it is rather far from any train stations.

However, we offer free pick-up service and will come to #駅名# station to pick you up.

When you arrive at xx station, please telephone us. We can arrive in #迎えに上がるまでの所要時間。例）20分=20# minutes to pick you up.
Our telephone number is:
#送迎をお願いする連絡先電話番号xxx-xxx-xxx#

When you depart, we will take you to the train station.

For more information, please refer to our web site.#ウェブサイトをお持ちで詳細情報を案内している場合のみ。ウェブサイトが無ければ、この青色部分と下のURLを削除#
#詳細案内が掲載されているウェブサイトのＵＲＬ http://www.をつけて記載。#

We look forward to seeing you.