会話トレ Drill：農業・ガーデニング Agriculture, Gardening
ハナミズキ
dogwood tree
ヤマボウシ
Japanese dogwood
ハナミズキとヤマボウシは春に開花する木です。とても似た花をつけますが、いくつかの見分けるポイントがあります。ハナミズキはヤマボウシよりも早い時期に咲き、丸い花びらの先に小さなへこみがあります。ヤマボウシの花も丸いかたちをしていますが、先端が尖っています。ハナミズキは小さな赤い実をつけ、ヤマボウシはそれよりも大きいオレンジの実をつけます。
Dogwood and Japanese dogwood both bloom in spring. Their flowers can look pretty similar, but there are some key differences. Dogwood flowers show up earlier than the Japanese variety. The petals on the dogwood are round with a little notch, while the Japanese dogwood petals are also round but pointy at the tip. Dogwoods produce small red fruit, and Japanese dogwoods have larger orange fruits.
観賞用の (kanshou-you no)
ornamental
オオキンケイギク
Lanceleaf Coreopsis,
Coreopsis lanceolata, Lanceleaf tickseed
Lanceleaf Coreopsis is a bright yellow flowering plant, and it's actually banned from planting, transporting, or distributing in Japan. This plant spreads aggressively and takes over, pushing out native plants and reducing biodiversity. People are encouraged to remove it if found in the wild, but proper disposal is required to prevent further spreading.
オオキンケイギクは黄色い鮮やかな花ですが、栽培や売買が禁止されている植物です。とても繁殖力が強く、在来植物を追い出すことによって生物多様性に悪影響を与えます。野原で見つけたら除去することが推奨されていますが、さらなる繁殖につながらないよう、適切に処分することが求められています。
How to use
Home : eigo-samples
Glossaries