会話トレ Drill: 建築・不動産 Architecture, Real estate
窓枠 (madowaku)、サッシ
window sash
a window sash
aluminium sashアルミニウムサッシ
resin sash
樹脂サッシ
aluminum resin composite sash
アルミ樹脂複合サッシ
説明:アルミは熱伝導率が高いため、アルミ製のサッシは夏に熱を持ちやすく、冬に冷えやすくなります。さらに、結露が発生しやすいです。
Aluminum sashes have high thermal conductivity, causing rooms to heat up in summer and become cold in winter. Additionally, aluminum sashes are prone to condensation.
突き出る、はみ出る、飛び出す、迫り出す (seridasu)
jut out
jutting out over the hill side
山の斜面に迫り出している

