会話トレ Drill: 観光ガイド Tour guide
という理由で、そういう訳で、このような理由で
This is why,
説明:最初に説明をしきってから、その後に理由を言う、というかたちで使う。
この地域には川が多く、昔は洪水がよく起きていました。そういう理由で、この地域には水に関連した名前の町が多くあります。
In this area, there are many rivers where floods used to occur frequently. This is why there are numerous towns with names related to water.~のために知っておく必要があるのはこちらです。
Here’s what you need to know to
~のある場所 (- no aru basho)、本拠地である (honkyochi de aru)
(A place) is the home of --
be home to
住んでいる、そこにある・いる
They're home to about one-quarter of the world's marine life.
そこには世界の海洋生物の約4分の1が生息しています。

