会話トレ Drill: 伝統・歴史 History, Traditions
修験道 (しゅげんどう)
Shugendō
修験道は古代の山岳信仰に由来し、仏教を中心とした他の宗教と融合して発展した日本の宗教です。
Shugendō is a Japanese religion that originated from ancient mountain worship and was developed by blending other religions, primarily Buddhism.
山伏 (やまぶし)
Yamabushi Mountain Monk(s)
a mountain monk
山伏は霊峰で修業を行う、修験道における修行者です。山伏は極寒の冬に滝行をするというような、過酷な修行を行います。
Yamabushi is a mountain monk of the Shugendo religion who trains on a spiritual mountain. Yamabushi training involves extreme practices, like standing under a waterfall in freezing winter.おみくじ
fortune slip
a fortune slip
おみくじは占いの紙です。あなたが引いた紙に未来の吉凶が予言されています。
やってみますか？料金は100円です。ここで支払います。
Omikuji is paper fortune telling. The Omikuji paper you draw predicts your future fortune.
Would you like to try it? It is 100 yen, and you can pay here.
Your fortune slip says, "Good luck."
あなた（のおみくじ）は「吉」です。
excellent luck
大吉
fair luck luck
中吉
a little luck
小吉
bad luck
凶
鳥の名前 パート１
Pheasant(s)
雉（キジ）
発音：フェズン
Japan's national bird is the pheasant.
日本の国鳥はキジです。
Crane
鶴 (ツル)
発音：クリーン
Heron(s)
鷺（サギ）
発音：ヘルェン
How to use
Home : eigo-samples
Glossaries