よく使う英語の言い回し
~だと思っている、考えている
have always thought that
I've always thought that ~
私は~と思っています。
The Japanese have always thought that ~
日本人は~だと考えます。考えてきています。
~の2倍以上です。(-- no ni-bai ijou desu)
It is more than twice --
It is more than twice as large as ###. ###の2倍以上に匹敵する大きさです。
it is more than twice the size of the ###
###の2倍以上のサイズです。
その場しのぎ (そのばしのぎ)
temporary solution(s)
a temporary solution
それは、~だからです、という理由です。(to-iu riyuu desu)
The main reason is that ~
※正しくは「主な理由は~」という意味。