よく使う英語の言い回し

まとめてみました。

Saitama has something for everyone and I have tried to include a selection of outings to suit all moods and inclinations.
埼玉には誰もが楽しめる場所があり、このガイドブックには、その日の気分や好みにあう選りすぐりの行楽地をまとめてみました。

~をするほどに・・・になる

The more (v)~, the more ・・・

The more research we do, the more questions are raised.
調べれば調べるほどに疑問がわいてくる。

~のために、を目的に(wo mokuteki-ni)、とするために、~を考えて(wo kangaete)

for the sake of ~

I suggest taking a taxi for the sake of convenience
タクシーを使う方が便利です。(便利さを考えるとタクシーを使うことをおすすめします。)

多くの場合、(ooku no baai)

Most likely, ~

most likely to ~
する可能性が最も高い

The most likely options are
考えられる選択肢は

In this case, it is most likely to be ~
この場合、ほとんどが ~ です。

~(n)を記念して (kinen shite)

in commemoration of the (n)~

to commemorate of the (n)~

Copyright © digi-escape inc.. all rights reserved.