よく使う英語の言い回し

多くの場合、(ooku no baai)

Most likely, ~

most likely to ~
する可能性が最も高い

The most likely options are
考えられる選択肢は

In this case, it is most likely to be ~
この場合、ほとんどが ~ です。

~であろうかなかろうが、~かあるいはその逆で、

or otherwise


legal or otherwise
合法だろうがそうでなかろうが

その場しのぎ (そのばしのぎ)

temporary solution(s)

a temporary solution

〇〇になってはじめて~した。

it was not until 〇〇 that ~

It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。

it was not until the early 1960s that it became a serious problem.
60年初頭になってはじめて重大な問題となった。

定着する (teichaku suru)、根を下ろす (ne wo orosu)

take hold

take hold in Japan
日本に定着した

Copyright © digi-escape inc.. all rights reserved.