It’s imperative to ensure our customers the clear value they’re receiving in return for consenting to share their data with us.
当社とのデータ共有に同意していただく見返りとして、お客様に対してのその明確な価値を確保することは必要不可欠です。
a pain point
turn a pain point into an design opportunity
問題点をデザインの機会にする
How to turn a pain point into a business 困りごとをビジネスに変える方法
be skeptical of --
~に対して懐疑的になる
be skeptical of ~
~を懐疑的にとらえる。
I am skeptical about ~
私は~について懐疑的です。
I am skeptical that ~
私は~ということに懐疑的です。
例:パソコン画面に表示された指示に沿って操作する、といような手順の説明につかう。
My suggestion is that ---
私の提案は~というものです。
Can I make a suggestion? ちょっと提案してもいい?
take paid leave<
the yield ratio.
歩留まり率、収率
What is the yield ratio of that bond?
債券の利回りはどれほどですか?
decontamination
a swamp
be swamped
身動きが取れない。浸水する。
(比喩)超忙しい
swampy places
沼地(湿地)
give you a heads-up
念のため知らせる
Give me a heads-up
前もって知らせてほしい。先に教えておいて。
© eigo-samples by digi-escape inc. All rights reserved