Gardening and Farming
詰まる
clog
Fall foliage will clog your gutters
秋は側溝(そくこう)が落ち葉で詰まります。
Falling leaves can clog your gutters and downspouts.
側溝や雨樋(あまどい・あまとい)は、落ち葉で詰まりがちです。
半日陰 (はんひかげ)
semi-shade
陰樹 (いんじゅ)
shade tree
説明:半日陰でよく育つ樹木のこと。例:アオキ、カエデ、ツバキ
陽樹 (ようじゅ)
sun tree
説明:日なたでよく育つ樹木のこと。例:ケヤキ、サクラ、ウメ、マツ、サツキ、ツツジ、ハナミズキ、
一日花 (いちにちばな)
one day flower
a one day flower
説明:一つの花の寿命がおおよそ1日しかない花。例:アサガオ、ハイビスカス
周囲温度 (しゅういおんど)
ambient temperature
an ambient temperature
an operating temperature
使用環境温度
葉脈 (ようみゃく)
leaf vein(s)
a leaf vein
造園
landscaping
播種 (はしゅ)
sowing seeds
説明:種子をまくこと。散播(ばらまき)、条播(すじまき)、点播(てんまき)の3方法があり、省力化のためシードテープ、コーティング種子が利用される。
胞子 (houshi)、芽胞 (gahou)
spore(s)
泥はね (doro hane)
splattered mud
刺 (toge)、針状のトゲ (shin-jou no toge)
thorn(s), spine(s)
針状の刺=a spine
かぎ状の刺= a thorn 例:バラの刺

