医療・健康 Medical & Health
口唇ヘルペス (こうしん へるぺす)
cold sores
国民健康保険 (kokumin kenko hoken)
National Health Insurance
be covered by National Health Insurance
国民健康保険が適用される
have joined the National Health Insurance
国民健康保険に加入している
Public nursing care system
介護保険制度
家庭薬 (かていやく)、家庭治療法 (かていちりょうほう)
home remedy
a home remedy
例:ハチミツ、緑茶、温浴、ハーブ茶
市販の薬
over the counter medicine
A medicine you can get at a drugstore.
ドラッグストアで買える薬
年齢による~の衰え (nenrei ni yoru - no otoroe)
age-related ~ decline
age-related vision decline
年齢による視力の衰え
急騰 (kyuutou)、急上昇 (kyuu-joushou)
spike
a spike in blood sugar
血糖値の急上昇、血糖値スパイク
感覚 (kankaku)、知覚 (chikaku)
sensation
numbness sensation
しびれの感覚
手すり (tesuri)、さく (saku)
a railing
walk downstairs holding on to the railing
手すりにつかまって階段を下りる
抑制する (yokusei suru)
restrain
抗酸化物質 (kousanka-busshitsu)、抗酸化剤 (kousankazai)
antioxidant
摂取 (sesshu)
intake
daily intake of calories
毎日のカロリー摂取量
新陳代謝
metabolism
殺菌 (sakkin), 消毒 (shoudoku)
disinfecting , disinfection
disinfect
消毒する、殺菌する
先ず、ここで手を消毒する必要があります。
First, we need to disinfect our hands here.水虫 (みずむし)
athlete's foot
Do you have any medicine for treating athlete's foot?
水虫ケアの薬は取り扱っていますか?
I am troubled with athlete's foot.
水虫で困っています。
清める(kiyomeru)、浄化する(jouka suru)、清潔にする(seiketsu ni suru)
purify
purity
純粋さ