英語・日本語 用語集: 全カテゴリALL
震度5強 (しんど5きょう)
upper 5 on the Japanese seismic intensity
registered upper 5 on the Japanese seismic intensity
震度5強を記録した
Related info on digi-joho.com:
How to read earthquake updates (Shindo Sokuhou) and understanding Shindo and Magnitude
https://www.digi-joho.com/living-japan/earthquake-magnitude.html
主な原因 (omona gen-in)、要因 (you-in)
contributing factor
a contributing factor
Issues contributing to this problem
この問題の原因

