覚えておきたい英語・日本語用語

生活

gift certificate, gift voucher

a gift voucher

A gift certificate is a practical gift.
商品券は実用的なプレゼントだ。

cloudburst

Localized heavy rain

山梨県の一部地域で局地的大雨が発生しました

A cloudburst hit parts of Yamanashi Prefecture.

Keto soil

peat

ケト土は粘土と泥炭からなる黒色の土です。水草などの水辺植物が水底に蓄積し分解することで形成されます。繊維分を多く含む、粘着性の強い土であり、保水性に非常に優れています。ケト土は石付盆栽の貼り付けや苔玉づくりに最適です。

Keto soil is a black soil made up of clay and peat. It is formed by aquatic plants, like waterweed, that accumulate at the bottom of the water and decompose. Keto soil is fiber-rich,, sticky, and has excellent water retention. It is ideal for attaching rock-mounted bonsai and creating Kokedama (moss balls)

117 / 477