技法メモ

ネイティブはモノを主語にする

モノを主語にするとスッキリとした文章になる。

 x : When I ride on airplanes, I get sick.

〇: Airplanes make me sick.

長々文章は避ける

長々とした文章を避ける。必要な情報をずばり言う。

 x : In the case that we are late, please go without us.

〇: Please go without us if we are late.

関係代名詞はあまり使わない

関係代名詞は分かりにくい文章を分かりやすくしたり、長い2の文章を1つにするときに使うもの。

関係代名詞は極力使わない。

 

主語が長い文章はさける

主語が長くなると分かりにくい文章になる。

 

動詞は文章のなるべく前の方に出す

X:Walking to the train station in the rain is something I don't like to do.

〇:I don't like walking to the train station in the rain.

 

 

Copyright © digi-escape inc.. all rights reserved.