会話トレ Drill: アート・カルチャー Art, Culture
手の込んだ、凝った(kotta)、精巧な(seikouna)、入念な(nyuunen-na)、細部にこだわりぬいた(saibu ni kodawari nuita)
elaborate
* 形容詞, 動詞
elaborate
精巧に作る
体験プログラム (たいけんぷろぐらむ)、体験型アクティビティ
hands-on experience
a hands-on experience
説明:観光アクティビティとしてのプログラム。例:カヌー、アクセサリーづくり等、実地体験の機会を提供するプログラムの意。
お世辞 (おせじ)、おだてる
flatter
a flatter

