Gardening and Farming
一季咲き (ikki-zaki)
one season blooming
説明：花の咲く時期が年に１回の植物。
パーライト
pearlite
説明：鉱物を高熱加工した、白色で軽い粗粒状の用土素材。水の吸収がよく、通気性に富む。挿し木用土として使用。他の用土と配合しても用いられる。
フェロモン
pheromones
説明：動物，昆虫が体外に分泌する物質。例えば雌の昆虫が雄を引き寄せるために分泌する。 性フェロモン、集合フェロモンなどがあり、環境汚染のない農薬としても使用。ハスモンヨトウやコナガの防除にフェロモンが利用されている。
チューブ潅水 (kansui)
plastic-tube watering
説明：畝の上にチューブを配置して潅水すること。
切り戻し (kirimodoshi)、切り詰め (kiritsume)
pruning
説明：樹木の枝や草花の茎をそれが生える前の状態に切り戻すこと。徒長や老朽化で花や実のつきが悪くならないように施し、新しい元気な枝や茎の発生を促す。外芽の上で切り戻すことが基本。
軽石 (karuishi)
pumice
説明：軽くて水はけがよく、水持ちがよい。鉢底やラン用に使われる。
畝立て (unedate)
ridge making
説明：畑での作物の植えつけで、間隔をおいて土を高く盛り上げる作業
小花柄 (shou-kahei)
pedicel, pedicle
特異性 (tokui-sei)
peculiarity
ピートモス
peat moss
(花の形が)豆のような ((hana no katachi ga) mame no youna)
pealike
単為生殖 (tan-i seishoku)
parthenogenesis
寄生生物 (kisei seibutsu)
parasite
冠毛 (kanmou)
pappus
説明：タンポポなどの球形のタネの集まり。複数形はpappi 。
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集