Farming & Gardening | Farmwork
Farming & Gardening
(豆類の)さや ((mamerui) no saya)
pod(s)
ビニールシート
plastic film(s)
摘心 (てきしん (tekishin)), ピンチ
pinch out
説明:側枝の発生を促すために、枝の先端を摘み取ること。
光合成 (kougousei)
photosynthesis
pH (ピーエイチ、ペーハー)
pH
説明:土の酸性度の値。植物の生育は多くの場合pH5~6の弱酸性が適正。日本の土壌は4~5の場合が多く、アルカリ性の資材をやる必要があり。石灰(pH=11)や堆肥(pH=8)をやると良い。
7が中性で数値の大きいほどアルカリ性、小さいほど酸性。
畝寄せ栽培 (uneyose saibai)
ridge planting
説明:スイカ・メロン・カボチャなど、特に幅の広い畝を必要とする場合に行われる栽培のしかた。普通3~4mの広畝を必要。浅根性。
裏作 (urasaku)
secondary crop
a secondary crop
根回しする (nemawashi suru)
lay the groundwork
説明:大きな木などを移植する際の植え傷みを軽減する手法。掘り上げる予定の根の直径・深さであらかじめ根を切っておき、切り口近くから新しい根を出させておく。

