英語・日本語 用語集: 全カテゴリALL
敬語 (keigo)
honorifics
耐寒 (taikan)、寒さに強い (samusa ni tsuyoi)
H = hardy
Hardy temperature
耐寒温度
hardiness
耐寒性
Hardiness zone
ハーディネスゾーン
説明:植物ごとの冬越し可能地域を知るための指標
half hardy
寒さにやや弱い。霜除けをしてやれば越冬できる。
アブラムシ、アリマキ
aphid(s), plant louse,
pick off aphids by hand and crush them between your fingers
アブラムシを手でつまみ取り、指でつぶしましょう。
吸収口で植物の樹液を吸う害虫の一種。種類がいろいろある。若い茎葉につきやすく、ウイルス病も媒介するので注意が必要。初期の防除が大切。
園芸家にとってもっともやっかいな害虫の一つ。それ自身樹液を吸うだけでなく、モザイク病などの病原菌の運び屋。

