英語・日本語 用語集: 全カテゴリALL

• 食事・食べ物・料理
• ガイド

Nukamiso / salted rice-bran paste for pickling

fermented rice bran
ぬか床 (ぬかどこ)

vegetables pickled in salted rice-bran paste
野菜の糠漬け（ぬかづけ）

• 伝統・歴史
• 建築
• ガイド

the palace style

in the manner of Heian era palatial architecture
平安時代の宮殿建築の様式で

• 伝統・歴史

the imperial court

a lady of the court
宮中の女性＝女房（きゅうちゅうのじょせい＝にょうぼう）