Gardening and Farming

• 農業・ガーデニング
• 植物の病気

powdery mildew

説明：胞子で空気伝染する病害。葉の表面に白い粉が発生し、白い粉で全面がおおわれてしまう。 

• 農業・ガーデニング
• 植物

gourd 

説明：特にヘチマや瓢箪など、食用以外のウリ科植物の実。

• 害虫

mealybug

説明：体長1.5mmから3mm程度。白い粉状の分泌物で覆われている。吸汁害に加え、排泄物がスス病の原因になる。

• 農業・ガーデニング
• 害虫
• 登山
• Nature Walking

centipede

説明：漢字で「百足」と書くが、英語も語源はラテン語で、「百足」

センティピー(ドゥ)

説明：ヤスデと同じ多足類(Myriapoda)。ヤスデと似ているが体つきに違いがある。ムカデは平たく、ヤツデは肉厚の筒状。ムカデには毒があり、ヤスデには毒がない。(ただし、ヤスデは触ると悪臭を放し、かぶれることもある。)
Centipedes are myriapods like millipedes. They are similar to millipedes, but their body shapes are different. Centipedes are flat, while millipedes are thick and tubular. Centipedes are poisonous, and millipedes are not. (Millipedes give off a bad smell when touched and may cause a rash.)

• 農業・ガーデニング
• アウトドア
• 植物
• 登山
• Nature Walking

cedar / deodar

• 農業・ガーデニング
• ビジネス
• 害虫

thrive

thrive in shadow
日陰でよく育つ
（ひかげで よくそだつ）

thrive in business
ビジネスで成功する

• 農業・ガーデニング
• アウトドア
• 登山
• Nature Walking

a primeval forest, an old-growth forest

• 農業・ガーデニング
• 食事・食べ物・料理

buckwheat

Soba / Buckwheat noodles
お蕎麦

Fresh Soba = Soba made from a new crop of buckwheat berries
新そば

• 土壌
• 登山

erode

soil erosion
土壌侵食

• 農業・ガーデニング
• アウトドア

a parkland

grassy areas 
芝生のような広い場所、エリア（例　土手、公園の芝生）

• アウトドア
• 植物
• 登山
• Nature Walking

maple(s)

説明：カエデ属は acer だが、会話では maple が分かり易い。

acer matumurae：ヤマモミジ:
acer palmatum：イロハモミジ
acer amoenum：オオモミジ
acer japonicum：ハウチワカエデ
acer shirasawanum：オオイタヤメイゲツ

• アウトドア
• 植物
• 登山
• Nature Walking

pine

a pine

black pine：クロマツ:
Japanese red pine：アカマツ

• アウトドア
• 植物
• 登山
• Nature Walking

fir

a fir tree
発音：ふぁー （*唇を噛む感じで）

• アウトドア
• 植物
• 登山
• Nature Walking
• ガイド

zumi crabapple / Japanese crabapple

toringo crab apple, malus toringo

• 政治・社会
• 農業ビジネス

self-sufficiency rate

food self-sufficiency rate
食料自給率