英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
半身萎凋病(はんしんいちょうびょう hanshin-ichou byou)
verticillium wilt
説明:トマト、ナス等で多発。バーティシリウム菌により根から感染する病害。生育途中から萎れて枯れる。連作地に多く発生するので連作は避け、土壌消毒をする。耐病性品種の選択や接ぎ木栽培で回避する。
淡い色調 (awai shikichou)
tint
a tint
a green tint
淡い緑色 (awai midori-iro)
イタドリ
Japanese knotweed
イタドリは侵略的な植物です。イタドリは庭にイタドリの芽が生えていたら、直ちに抜いて取り除きましょう。大きくなってしまうと深く広く根付いてしまうので駆除が困難になります。悪夢です。
Japanese Knotweed is an invasive plant. If you see Japanese Knotweed shoots in your garden, weed them out immediately. Once they grow up, you can hardly remove them. The knotweed can establish deep and extensive root systems that make removal very challenging, bringing you a nightmare.
乾性植物 (kansei shokubutsu)
xerophyte(s), xerophytic
xerophytic
乾性植物の (kansei-shokubutsu no)
例:サボテン、多肉植物
外皮 (gaihi)
skin
説明:柔らかい外側の皮。例:トマトの皮
施肥 (せひ)
fertilizing, fertilization
肥料を与えること。
高取り法(たかとりほう takatori-hou)
air layering
説明:植物を増やす方法。枝や茎の一か所ににミズコケを巻いてくるみ、そこから根がでてきたら切り離す。
ローム
loam
説明:粘土を含む肥沃な土壌。

