英語・日本語の即トレ Drill: Farm work
根回しする (nemawashi suru)
lay the groundwork
説明:大きな木などを移植する際の植え傷みを軽減する手法。掘り上げる予定の根の直径・深さであらかじめ根を切っておき、切り口近くから新しい根を出させておく。
裏作 (urasaku)
secondary crop
a secondary crop
取り木
layering,
a vegetative propagation technique
栄養繁殖技術
植物塩基(shokumotsu enki)、アルカロイド
alkaloid
説明:植物体にある窒素を含んだアルカリ性の有機化学物質。麻黄(まおう)に含まれるエフェドリンや、キツネノテブクロに含まれるジギタリン等、医薬品として使われているものもあり、少量でも毒性が強 いものが多い。たばこのニコチンもこの仲間。
作付け (さくつけ)
cropping
planted acreage
作付面積
育てやすい (そだてやすい)
Easy to plant, care for, and harvest
(意)植えやすく、面倒を見やすく、収穫しやすい
Shiso (Perilla) is easy to plant and harvest.
シソは育てやすく、収穫しやすいです。
逆戻りする (gyaku-modori suru)、先祖がえりする (senzo-gaeri suru)
revert
例:斑入りだった植物の斑が消えてしまう状態

