英語・日本語の即トレ Drill: Farm work
根域制限栽培 (こんいきせいげんさいばい)
root area restricted cultivation
説明:管理が難しい大きくなる果樹等を、根の伸びを制限し樹型をコンパクトにする栽培方法。植木鉢に植えるのもその1つの方法。
床替え (tokogae)
bare root transplant
説明:苗の根をしっかりしたものにするために、土の無い苗木を苗床から掘り起こして別苗床に植え替える作業 Transplanting a soilless young plant from a seedbed to another place to encourage healthy root growth.
露地栽培 (ろじさいばい)
open cultivation
鉈 (なた)
hatchet
a hatchet
根回しする (nemawashi suru)
lay the groundwork
説明:大きな木などを移植する際の植え傷みを軽減する手法。掘り上げる予定の根の直径・深さであらかじめ根を切っておき、切り口近くから新しい根を出させておく。

