英語・日本語の即トレ Drill: Farm work
株分け (kabuwake)
division
propagate the plant by dividing.
その植物を株分けして増やす
木酢液 (もくさくえき)
wood vinegar
説明:材木などを蒸焼きして抽出する液体。植物の生長を促進あるいは阻害し,殺虫,殺菌効果もあるといわれている。
石の敷板 (ishi no shikiita)
slab(s)
説明:アプローチに並べて敷くタイルのような石の板
雨よけ栽培 (あめよけさいばい)
protected cultivation from rain
説明:トマトやホウレンソウ等の栽培方法の一つ。ビニールハウスやビニール屋根で雨除けをして栽培管理を行う。病気の発生が少なく、良品多収となる
緑肥作物 (りょくひさくもつ)
green manure crop(s)
説明:レンゲ、ひまわりなど。肥料養分があり,栽培後に土壌に混ぜると,その後に作付け作物の肥料分になる。
soybean green manure
青刈りダイズ (あおがりだいず) = 緑肥。マメ科植物なので、空気中の窒素を固定させる利得もあり。
耕運機 (こううんき)
cultivator
a cultivator
(接ぎ木用の) 接ぎ穂 ((tsugiki-you no) tsugiho)
scion
a scion

