英語・日本語の即トレ Drill: Farm work
育てやすい (そだてやすい)
Easy to plant, care for, and harvest
(意)植えやすく、面倒を見やすく、収穫しやすい
Shiso (Perilla) is easy to plant and harvest.
シソは育てやすく、収穫しやすいです。
アルカリ性の(arukari-sei no)
alkaline
alkaline soil
アルカリ土(あるかりど)
説明:pH 値が 7 を超える土壌。多くの場合、白亜質または石灰岩が多く含む。酸性の対義語。
A soil that has a pH of higher than 7, often high in chalk or limestone. The opposite of acid.
点播 (てんぱ)、点まき (てんまき)
sowing spaced seeds
有機質の (yuuki-shitsu no)
organic
軽石 (karuishi)
pumice
説明:軽くて水はけがよく、水持ちがよい。鉢底やラン用に使われる。
促成栽培
forcing cultivation
栽培 (saibai)、培養 (baiyou)
cultivation
切り戻し (kirimodoshi)、切り詰め (kiritsume)
pruning
説明:樹木の枝や草花の茎をそれが生える前の状態に切り戻すこと。徒長や老朽化で花や実のつきが悪くならないように施し、新しい元気な枝や茎の発生を促す。外芽の上で切り戻すことが基本。

