復興特別所得税（ふっこうとくべつしょとくぜい fukkou tokubetsu shotoku zei)）

Special Income Tax for Reconstruction

源泉徴収に係る所得税及び復興特別所得税
Withholding Income Tax and Special Income Tax for Reconstruction

備蓄 (bichiku)

stockpile

a stockpile

農林水産消費安全技術センター (のうりんすいさんしょうひあんぜんせんたー)

FAMIC

Food and Agricultural Material Inspection Center
http://www.famic.go.jp/

ストレス・レベルを下げる

take your stress levels down

再開する (saikai suru)、復旧する (fukkyuu suru)

resume

Train service will resume at 8:00 AM.
午前8時に列車の運転が再開します。

Normal service will resume shortly.
まもなく平常運転が再開します。