会話トレ Drill:農業・ガーデニング Agriculture, Gardening
高山植物(こうざんしょくぶつ kouzan shokubutsu)
alpine plant(s)
ハナミズキ
dogwood tree
ヤマボウシ
Japanese dogwood
ハナミズキとヤマボウシは春に開花する木です。とても似た花をつけますが、いくつかの見分けるポイントがあります。ハナミズキはヤマボウシよりも早い時期に咲き、丸い花びらの先に小さなへこみがあります。ヤマボウシの花も丸いかたちをしていますが、先端が尖っています。ハナミズキは小さな赤い実をつけ、ヤマボウシはそれよりも大きいオレンジの実をつけます。
Dogwood and Japanese dogwood both bloom in spring. Their flowers can look pretty similar, but there are some key differences. Dogwood flowers show up earlier than the Japanese variety. The petals on the dogwood are round with a little notch, while the Japanese dogwood petals are also round but pointy at the tip. Dogwoods produce small red fruit, and Japanese dogwoods have larger orange fruits.
木酢液 (もくさくえき)
wood vinegar
説明:材木などを蒸焼きして抽出する液体。植物の生長を促進あるいは阻害し,殺虫,殺菌効果もあるといわれている。

