英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
天地返し (てんちがえし)
deep plowing
密綿毛 (memmitsumou)・ ビロード毛のある
tomentose
説明:ビロードのような細かい柔らかい毛に覆われた葉や茎の状態。
浸水(法)(shinsui (hou))、切った枝を水につけること
retting
説明:麻などの植物で、細菌の活動を活性化させ組織を分離しやすくするために行う。
受粉 (jufun)、受精 (jusei)
fertilization
取り木
layering,
a vegetative propagation technique
栄養繁殖技術
アブラムシ、アリマキ
aphid(s), plant louse,
pick off aphids by hand and crush them between your fingers
アブラムシを手でつまみ取り、指でつぶしましょう。
吸収口で植物の樹液を吸う害虫の一種。種類がいろいろある。若い茎葉につきやすく、ウイルス病も媒介するので注意が必要。初期の防除が大切。
園芸家にとってもっともやっかいな害虫の一つ。それ自身樹液を吸うだけでなく、モザイク病などの病原菌の運び屋。
中生の (nakate no)
midseason
開花期・収穫期が標準的な(もの)。
早生(wase)と晩生(okute)の中間
葯 (yaku)
anther
説明:おしべの先についている花粉の詰まった袋。雄ずいの一部で、花粉を形成する袋状の器官。
anther tube
葯管

