英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
花被 (kahi)
perianth
説明:萼と花冠(花びら)を合わせたものの集合名称。
perianth tube
花被管
剛毛 (goumou)、粗い毛 (arai-ke)
bristle
hispid
剛毛に覆われた
マルチ栽培 (maruchi-saibai) マルチング
mulching
小堅果 (shoukenka)
nutlet
説明:種が内部に一つだけ含まれている果実
ヨトウムシ
armyworm
説明:下葉の裏に産みつけられた卵からふ化した幼虫が葉を食害。幼齢時は薬剤が効くが、後は効きにくく、ハクサイなどの結球内に食い込んだものは駆除できない。5~6月と9~10月に多発する。捕殺が確実で効果が高い。
菌核病(kinkaku byou)
sclerotium disease / stem rot
説明:多くの野菜、草花に発生する病気。茎の地ぎわや葉柄などを侵して腐らせる。白い菌糸があらわれ、さらに黒色の菌核(きんかく)をつくる。菌核はネズミの糞に似ている。低温、多湿の時に発生しがち。
胚 (hai)
embryo(s)
三出葉 (sanshutsu-you)
ternate leaf
(複) ternate leaves
例:ミツバ、カタバミの葉。三つの部分からなるの意。

