英語・日本語の即トレ Drill: Gardening
(果物の固い)皮 (kudamono no katai kawa)
rind
緩効性肥料 かんこうせいひりょう)
slow-release fertilizer
けと土、ケト土
Keto soil
peat
ケト土は粘土と泥炭からなる黒色の土です。水草などの水辺植物が水底に蓄積し分解することで形成されます。繊維分を多く含む、粘着性の強い土であり、保水性に非常に優れています。ケト土は 石付盆栽の貼り付けや苔玉づくりに最適です。
Keto soil is a black soil made up of clay and peat. It is formed by aquatic plants, like waterweed, that accumulate at the bottom of the water and decompose. Keto soil is fiber-rich,, sticky, and has excellent water retention. It is ideal for attaching rock-mounted bonsai and creating Kokedama (moss balls)湿気 (shikke)、水分 (suibun)、湿り気 (shimerike)
moisture
苗 (nae)
seedling(s)
陽樹 (ようじゅ)
sun tree
説明：日なたでよく育つ樹木のこと。例：ケヤキ、サクラ、ウメ、マツ、サツキ、ツツジ、ハナミズキ、
ミネラル、無機物 (mukibutsu)、無機質の (mukishitsu no)
mineral
説明：一般的には炭素を含まない単体・化合物。ただし、炭素を含む炭酸塩、シアン化合物なども無機質。
ヨトウムシ
armyworm
説明：下葉の裏に産みつけられた卵からふ化した幼虫が葉を食害。幼齢時は薬剤が効くが、後は効きにくく、ハクサイなどの結球内に食い込んだものは駆除できない。5～6月と9～10月に多発する。捕殺が確実で効果が高い。
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集