英語・日本語の即トレ Drill: Gardening
リン酸 (rinsan)
phosphoric acid
(発音)ファス フォーリック アシッ
phosphate
リン酸塩
ammonium phosphate
リン酸アンモニウム
monoammonium phosphate (MAP)
リン酸一アンモニウム
斬り戻し (kirimodoshi)、雑木林 (zouki bayashi)
coppice
説明:斬り戻し:元気な枝が出るように伸びすぎた枝や茎を切り取る作業のこと。
造園
landscaping
アブラムシ、アリマキ
aphid(s), plant louse,
pick off aphids by hand and crush them between your fingers
アブラムシを手でつまみ取り、指でつぶしましょう。
吸収口で植物の樹液を吸う害虫の一種。種類がいろいろある。若い茎葉につきやすく、ウイルス病も媒介するので注意が必要。初期の防除が大切。
園芸家にとってもっともやっかいな害虫の一つ。それ自身樹液を吸うだけでなく、モザイク病などの病原菌の運び屋。
肥料あたり (ひりょうあがり、こえあたり)
fertilizer injury
肥料の三要素 (hiryou no san-youso) 窒素・リン酸・カリウム
NPK (Nitrogen, Phosphorus and Potassium (Kalium))
Acronym for the three major plant nutrients contained in manure, compost and fertilizers: Nitrogen, Phosphorus and Potassium (Kalium).
早咲きの (hayazaki no)、早生の (wase no)
early
多年草の (tanen-sou no)
perennial
perennializing
長期間続く

