英語・日本語の即トレ Drill: Gardening
日向土 (ひゅうがつち)
Hyuga soil
(植物が)よく成長する ((shokubutsu ga) yoku seichou suru)、よく育つ(yoku sodatsu)
thrive
thrive in shadow
日陰でよく育つ
(ひかげで よくそだつ)
thrive in business
ビジネスで成功する
ネキリムシ
cutworm
説明:ヤガ(夜蛾)の幼虫の総称。根元を食べて食害する。昼間は土の中に潜伏している。
ナガミヒナゲシ
Papaver dubium, Long-Headed poppy, Nagami poppy
Do not touch Nagami poppies directly with your hands, as their leaves and stems contain toxic alkaloids that can cause skin irritation or sores.
ナガミヒナゲシには手で直接触らないでください。葉や茎に
皮膚の炎症を引き起こす有毒なアルカロイドが含まれています。
Nagami poppy is an orange flower in the poppy family. This flower is so invasive that you may often see it along roadsides from April to May.
ナガミヒナゲシはケシ科のオレンジ色をした花です。この花は非常に侵略性が高く、4月から5月にかけて道端でよく見かけられます。
鉢底石 (はちぞこいし)
gravel(s)
育てやすい (そだてやすい)
Easy to plant, care for, and harvest
(意)植えやすく、面倒を見やすく、収穫しやすい
Shiso (Perilla) is easy to plant and harvest.
シソは育てやすく、収穫しやすいです。
鞍接ぎ法 (kuratsugi-hou)
sadole grafting
説明:接ぎ木の手法。台木と接ぎ穂にV字形の切れ込みを入れ、かみ合うくさびのようにして固定する方法。
台刈り (だいがり)
mowing
説明:地上茎を地面の際で切り取り、残った地上部や芽の生育を促すこと。

