英語・日本語の即トレ Drill: Gardening
茎 (kuki), ステム
stem, stalk
a stem, a stalk
stalk の方が太い茎。
網目状の (amime-jou no)
reticulate
根 (ne)、根っこ (nekko)
root(s)
盆景 (bonkei)
bonkei
Bonsai is a miniature landscape, a creative art that expresses the beauty of nature.
盆栽とはミニチュア風景(物)であり、自然美を表現する造形アートです。
一重咲き (hitoe-zaki)
single
Single early group
早咲き 一重咲きチューリップ
Single late group
遅咲き 一重咲きチューリップ
けと土、ケト土
Keto soil
peat
ケト土は粘土と泥炭からなる黒色の土です。水草などの水辺植物が水底に蓄積し分解することで形成されます。繊維分を多く含む、粘着性の強い土であり、保水性に非常に優れています。ケト土は 石付盆栽の貼り付けや苔玉づくりに最適です。
Keto soil is a black soil made up of clay and peat. It is formed by aquatic plants, like waterweed, that accumulate at the bottom of the water and decompose. Keto soil is fiber-rich,, sticky, and has excellent water retention. It is ideal for attaching rock-mounted bonsai and creating Kokedama (moss balls)蜜 (みつ・mitsu)
nectar
根詰まり (ねづまり)、根鉢 (ねばち)
potbound
説明：植木鉢の中で植物の根が繁茂した結果、伸びる余地を失った状態
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集