英語・日本語の即トレ Drill: Gardening
アブラムシ、アリマキ
aphid(s), plant louse,
pick off aphids by hand and crush them between your fingers
アブラムシを手でつまみ取り、指でつぶしましょう。
吸収口で植物の樹液を吸う害虫の一種。種類がいろいろある。若い茎葉につきやすく、ウイルス病も媒介するので注意が必要。初期の防除が大切。
園芸家にとってもっともやっかいな害虫の一つ。それ自身樹液を吸うだけでなく、モザイク病などの病原菌の運び屋。
花穂 (hanaho)
spike(s)
棚田 (たなだ)
rice terrace(s)
客土 (きゃくど)
additional soil for improvement
完全八重咲き (kanzen yae zaki)
full double
説明:普通は二重弁でも八重咲き(double)。さらに、ボタン・菊・ツバキ ・ダリアなど、重ねの厚い八重咲きの花で特に重ねが厚いものをfull doubleという。
陰樹 (いんじゅ)
shade tree
説明:半日陰でよく育つ樹木のこと。例:アオキ、カエデ、ツバキ
切花 (kiribana)
cutflower(s)
微生物 (びせいぶつ)
microbe(s)
aerobic microbes
好気性微生物 (こうきせいびせいぶつ)

