英語・日本語の即トレ Drill: Gardening
完全八重咲き (kanzen yae zaki)
full double
説明:普通は二重弁でも八重咲き(double)。さらに、ボタン・菊・ツバキ ・ダリアなど、重ねの厚い八重咲きの花で特に重ねが厚いものをfull doubleという。
ビニールシート
plastic film(s)
果樹園 (kaju-en)
orchard(s)
この果樹園の広さは2500坪(8000平方メートル)です。サッカー場1面ほどの広さがあります。
This orchard covers an area of 8,000 square meters, which is about the size of a soccer field.マンサク
Witch hazel
株分け (kabuwake)
division
propagate the plant by dividing.
その植物を株分けして増やす
日本原産 (にほんげんさん)
native to Japan
号(鉢のサイズ)
Go (Pot size)
*目安は1号で直径が約3cm
*3号サイズは直径が約9cm
ムカデ (むかで)
centipede
説明:漢字で「百足」と書くが、英語も語源はラテン語で、「百足」
センティピー(ドゥ)
説明:ヤスデと同じ多足類(Myriapoda)。ヤスデと似ているが体つきに違いがある。ムカデは平たく、ヤツデは肉厚の筒状。ムカデには毒があり、ヤスデには毒がない。(ただし、ヤスデは触ると悪臭を放し、かぶれることもある。)
Centipedes are myriapods like millipedes. They are similar to millipedes, but their body shapes are different. Centipedes are flat, while millipedes are thick and tubular. Centipedes are poisonous, and millipedes are not. (Millipedes give off a bad smell when touched and may cause a rash.)

