英語・日本語の即トレ Drill: Gardening
~の香りがする (-no kaori ga suru)
scented
apple scented -
リンゴの香りがする~
光沢がある (koutaku ga aru)、つやつやした
lustrous
切り戻し (kirimodoshi)、切り詰め (kiritsume)
pruning
説明:樹木の枝や草花の茎をそれが生える前の状態に切り戻すこと。徒長や老朽化で花や実のつきが悪くならないように施し、新しい元気な枝や茎の発生を促す。外芽の上で切り戻すことが基本。
整形式庭園
formal garden
a formal garden
コラレット咲き (koraretto-zaki)
collarette flowered
説明:一重の舌状花の内側に、もう一列の短い舌状花が襟巻き状に付く花。各舌状花の色は違うものが多い。
(豆類の)さや ((mamerui) no saya)
pod(s)
鞍接ぎ法 (kuratsugi-hou)
sadole grafting
説明:接ぎ木の手法。台木と接ぎ穂にV字形の切れ込みを入れ、かみ合うくさびのようにして固定する方法。
花がら (hanagara)、しぼんだ花 (shibonda hana)
deadhead
deadheading
咲きガラ取り (sakigara dori)

