英語・日本語の即トレ Drill: Insects
貝殻虫 (カイガラムシ kaigaramushi)
scale insect(s)
説明:柑橘類等に寄生する害虫。種類が多く体表がロウ質物で覆われているため薬剤で駆除しにくい場合が多い。葉や枝に多数の寄生を受けると早期の落葉とともに小さい枝から枯死し、放任すると最後には樹全体が枯死することも。果実に寄生すると寄生した部分には発育阻害が起こり、着色不良で商品価値が著しく低下する。
ダンゴムシ
pill bug(s) / roly poly (polies)
フェロモン
pheromones
説明:動物,昆虫が体外に分泌する物質。例えば雌の昆虫が雄を引き寄せるために分泌する。 性フェロモン、集合フェロモンなどがあり、環境汚染のない農薬としても使用。ハスモンヨトウやコナガの防除にフェロモンが利用されている。
オンシツコナジラミ
greenhouse whitefly
説明:成虫の体長は約1.5mm。白色でロウ物質に覆われている。野菜、花、雑草の葉裏に寄生して吸汁し、生育に悪影響を及ぼす。成虫や幼虫の排泄物にはすす病菌が繁殖しており、同化作用を阻止したり、果実を汚染することも。
訪花害虫 (houka gaichuu)
flower damaging insects
説明:蜜を吸う際に頭や足で果実になるはずの子房部に傷をつける害虫の総称。例:コアオハナムグリ
ハダニ (hadani)
spider mites
説明:吸収口をもった、針の先ほどの大きさの害虫。葉の裏につきやすく、葉を黄変、脱落させる。乾燥すると特に発生しやすい。
ネコブセンチュウ (ねこぶせんちゅう)
root-knot nematode
root-knot disease
根こぶ病
説明:ネマトーダ(線虫)の一種。作物の根、特に先端に寄生し、こぶを多数作り、作物を弱らせる。
キスジノミハムシ
striped flea beetle
説明:大きさは約6mm。ごく小さい咀しゃく口をもった害虫。小さな丸い穴を葉にあける(アブラナ科の害虫)葉や根を食害し、それを起因に病害を伝搬する。幼虫のときの被害が甚大。

