Gardening and Farming
作付け (さくつけ)
cropping
planted acreage
作付面積
圃場 (ほじょう)
farm field
a farm field
低投入持続型農業 (ていとうにゅう じぞくがた のうぎょう)
low input sustainable agriculture (LISA)
落葉果樹 (らくようかじゅ)
deciduous fruit tree
a deciduous fruit tree
例：リンゴ、ナシ、カキ、ウメ
常葉果樹 (じょうようかじゅ)
evergreen fruit tree
a evergreen fruit tree
例：ミカン、ビワ
生分解性 (せいぶんかいせい)
biodegradability
説明：単純な生化学的素材や科学的素材が生物よって分解を受けること。バクテリア、菌類などの生物によって化合物が無機物まで分解されること。
biodegradable plastic
生分解性プラスチック
太陽熱消毒 (たいようねつしょうどく)
solarization
説明：太陽熱土壌消毒
太陽熱によって土壌を消毒する方法。夏場にハウス内の土壌に稲わら等の有機物資材と石灰窒素を施用して全面をビニールなどで覆う。
木酢液 (もくさくえき)
wood vinegar
説明：材木などを蒸焼きして抽出する液体。植物の生長を促進あるいは阻害し，殺虫，殺菌効果もあるといわれている。
ウイルスフリー(苗)
virus-free plants
ウイルスに犯されていない植物のこと。
土づくり (つちづくり)
soil preparation
地力 (ちりょく)
soil capabilities
説明： 土地が作物を生育させることができる能力、土地の生産力のこと
根域制限栽培 (こんいきせいげんさいばい)
root area restricted cultivation
説明：管理が難しい大きくなる果樹等を、根の伸びを制限し樹型をコンパクトにする栽培方法。植木鉢に植えるのもその１つの方法。
棚田 (たなだ)
rice terrace(s)
ポスト・ハーベスト (ぽすとはーべすと)
説明：海外からの農産物の輸入に伴う病害虫の侵入を防止や農産物の品質を保持する目的で、収穫後に農薬を使用すること。
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集