Gardening and Farming
薬害 (やくがい)
chemical damage
説明： 農薬・肥料の施用に失敗し、農作物に悪い影響がでること。例：害虫を殺そうと農薬をまいたところ，葉が枯れてしまった。
対抗植物 (たいこうしょくぶつ)
antagonistic plant
説明：ある植物の近くに植えておくと、センチュウ等を減少させる植物。
例：マリーゴールド
訪花昆虫 (ほうかこんちゅう)
flower-visiting insects, pollinators
説明：花粉を運ぶ昆虫
施設栽培 (しせつさいばい)
glasshouse cultivation
開花調節 (かいかちょうせつ)
flowering regulation
説明：温度・日照・薬品等の調整により開花時期を調節すること。
施肥 (せひ)
fertilizing, fertilization
肥料を与えること。
矮化栽培 (わいかさいばい)
dwarfing, dwarf cultivation
説明：植物体の成長を抑制し、樹形を小さく抑えて・密にして育てる栽培法。
例：リンゴの木の背丈をわい化で低くして作業しやすくする。
二毛作 (にもうさく)
couble cropping
説明：１年に２回同じ作物を栽培すること
集約農業 (しゅうやくのうぎょう)
Intensive agriculture
説明：多くの資本と労働力を投入して，より多くの収穫をあげようとする農業のしかた。
サイトカイニン (さいとかいにん)
cytokinin
説明：植物ホルモンで、細胞分裂を促進する化合物の総称。
作型 (さくがた)
cropping type
説明：作物を育てる形態、農法。
転作 (てんさく)
crop conversion
説明：それまで生産していた農作物を他の農作物に変える事。
染色体 (せんしょくたい)
Chromosome(s)
a chromosome
認定農業者 (にんてい のうぎょうしゃ)
certified farmer
a certified farmer
説明：市町村により認定された農業者・農業法人。
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集