Gardening and Farming
二年草 (ninen-sou)
biennial plant(s)
説明:タネをまいてから満1年以上、2年以内に開花してすぐ枯れてしまう草花。一般的に秋まき草花を二年草と呼ぶことが多い。
Requiring two seasons from germination to flowering. Commonly biennial plants form the foliage the first season, flowering and dying occur the second.
二色の (nishoku no)
bicolour(ed)
成長し始める (seichou shihajimeru)
begin to grow
花壇用草花 (kadanyou souka)
bedding plant(s)
苗床 (naedoko)
bed
くちばし状の
beaked
説明:植物の一部・器官が鶴や鷲のくちばしのように細く鋭く 尖っている、または先が少し曲がっている状態。
根本 (nemoto)
base
woody at base : 根本に近い下の部分は木質化している、という意味。
樹皮 (juhi)、木の皮 (kino-kawa)
bark
床替え (tokogae)
bare root transplant
説明:苗の根をしっかりしたものにするために、土の無い苗木を苗床から掘り起こして別苗床に植え替える作業 Transplanting a soilless young plant from a seedbed to another place to encourage healthy root growth.
殺菌剤 (sakkin-zai)
bactericide
バクテリア(細菌類)を殺す薬。
形容詞は bactericidal
漿果をもつ (shouka wo motsu)
baccate
説明:イチゴやブルーベリーなどのような液果をつける。
軸 (jiku)
axis
脈生の (myakusei no)、葉腋の (youmyaku no)
axillary
葉脈から生える
Growing from an axil.
説明:葉腋: 葉の付け根のこと。
葉腋 (youeki)
axil
説明:茎と葉のつなぎ目。葉が茎につく部分の上部にあたり、通常ここに芽ができる。
The point of junction of stem and leaf.
芒 (nogi)
awn
説明:イネ科植物の穂や種子に付いている、剛毛状または小さな刺のよ うな部位。

