Gardening and Farming
床替え (tokogae)
bare root transplant
説明:苗の根をしっかりしたものにするために、土の無い苗木を苗床から掘り起こして別苗床に植え替える作業 Transplanting a soilless young plant from a seedbed to another place to encourage healthy root growth.
殺菌剤 (sakkin-zai)
bactericide
バクテリア(細菌類)を殺す薬。
形容詞は bactericidal
漿果をもつ (shouka wo motsu)
baccate
説明:イチゴやブルーベリーなどのような液果をつける。
軸 (jiku)
axis
脈生の (myakusei no)、葉腋の (youmyaku no)
axillary
葉脈から生える
Growing from an axil.
説明:葉腋: 葉の付け根のこと。
葉腋 (youeki)
axil
説明:茎と葉のつなぎ目。葉が茎につく部分の上部にあたり、通常ここに芽ができる。
The point of junction of stem and leaf.
芒 (nogi)
awn
説明:イネ科植物の穂や種子に付いている、剛毛状または小さな刺のよ うな部位。
子嚢菌門 (shinou kinmon)
ascomycetes
説明:真菌界の門の一つ。かび類の多くが入る。チャワンタケ、アミガサタケ、トリュフもこの仲間。
香りのある (kaori no aru)
aromatic
仮種皮 (kashuhi)
aril
説明:種子の周りを覆う肉状、綿毛状などの部分。鮮やかな色を していることが多い。
離弁花類 (ribenka-rui)
archichlamydeae
説明:花弁(kaben)および蕚片(gaku)が一枚ずつ独立しているもの。または、果皮が不完全または欠如しているもの。
アーチ仕立て (aachi jitate)
arch
木本 (mokuhon)、樹木の(jumoku-no)
arboreous
arborescent
木質化した。木本状の。樹形の
先端(sentan)、頂点(chouten)、成長点(seichou-ten)、茎や葉の先端部分
apex
花びら (hanabira)、花弁(kaben)
petal(s)
apetalous
花弁がない

