会話トレ Drill: よく使う英語の言い回し
を考慮して (をこうりょして)、念頭にいれて (ねんとう に いれて)
Keeping in mind
Keeping in mind that many readers’ budgets may be limited, the focus of the guide has been on inexpensive expeditions and accessibility by public transport
読者の多くは予算に限りがあることを考慮して、このガイドブックでは節約旅行と公共交通機関でアクセスできる場所に絞りました。
take ~ into account
~を考慮に入れる
~に一度 (ni ichido)、~に1回 (ni ikkai)、~おきに
every ~(period)s
every two months
2カ月に1回、2カ月おきに
※month(s)のように複数形になる。everyに引っ張られて単数にしないように注意。
〇は~を表しています。( wo arawashite imasu)
〇 describes ~
Monono aware describes the feeling of being moved.
「もののあはれ」は、心の動きを表しています。

