主流になる (shuryuu ni naru)、広く行き渡る(hiroku ikiwataru)、普及している(fukyu shiteiru)、流行している (ryuukou shiteiru)

-- is now prevalent
～が普及している、広がっている、流行している。

-- is going around
～（病気など）が流行っている

The flu is going around
インフルエンザが流行ってます。

The flu is now prevalent
The flu is going around
インフルエンザが流行している。

The cold is going around
風邪が流行っている

会話トレ Drill: よく使う英語の言い回し