という理由で、そういう訳で、このような理由で

説明：最初に説明をしきってから、その後に理由を言う、というかたちで使う。

この地域には川が多く、昔は洪水がよく起きていました。そういう理由で、この地域には水に関連した名前の町が多くあります。

In this area, there are many rivers where floods used to occur frequently. This is why there are numerous towns with names related to water.

会話トレ Drill: よく使う英語の言い回し