会話トレ Drill: 生活 Living
震度5強 (しんど5きょう)
upper 5 on the Japanese seismic intensity
registered upper 5 on the Japanese seismic intensity
震度5強を記録した
Related info on digi-joho.com:
How to read earthquake updates (Shindo Sokuhou) and understanding Shindo and Magnitude
https://www.digi-joho.com/living-japan/earthquake-magnitude.html
地震による強い揺れ
strong temblor
A strong temblor struck the greater Tokyo area.
関東地方を強い揺れが襲った。
面倒 (めんどう)
hassle
can be a hassle面倒になりがち
Sorry, it's a hassle
面倒になって、ゴメン。
My apologies for the hassle.
ご面倒をお掛けし、申し訳ございません。

