会話トレ Drill: 伝統・歴史 History, Traditions
~(n)を記念して (kinen shite)
in commemoration of the (n)~
to commemorate of the (n)~
手の込んだ、凝った(kotta)、精巧な(seikouna)、入念な(nyuunen-na)、細部にこだわりぬいた(saibu ni kodawari nuita)
elaborate
* 形容詞, 動詞
elaborate
精巧に作る
AをBにたとえる (tatoeru)
compare A to B
*「比べる」以外のcompareの使い方。
compare A to B / compare A with B
AとBを比較する、比べる

