Japanese phrases to explain basic PC operation
Here are phrase samples that will be used when using PCs in Japan.
| Basic Operation | |
|---|---|
| boot my computer | パソコンを立ち上げる。 Pasokon wo tachi ageru. |
| reboot my computer | パソコンを再起動する。 Pasokon wo Saikidou suru. |
| turn off my computer | パソコンを終了する。 Pasokon wo Shuuryou suru. |
| Keystrokes | キーボード操作（キー入力） Keybord Sousa (Key Nyuu-ryoku) |
| copy and paste (verb) | コピーして貼りつける(動詞） Copy shite hari tsukeru. |
| cut and paste (verb) | 切りとって貼りつける(動詞） Kiritotte hari tsukeru |
| undo | 元に戻す Moto ni modosu |
| save | 保存する Hozon suru |
| press the right(left) arrow | 右（左）矢印を押す Migi(Hidari) Yajirushi wo osu |
| press the up arrow | 上矢印を押す Ue Yajirushi wo osu. |
| press the down arrow | 下矢印を押す Shita Yajirushi wo osu. |
| hold Ctrl key down and then press the right arrow. | Ctrlキーを押しながら右矢印を押す Control Key wo oshi nagara Migi Yajirushi wo osu. |
| place the pointer over the text and then click the mouse. | マウスのポインターをそのリンクに移動して、クリックする。 Mouse no pointer wo sono Link ni idou shite, Click suru. |
| scroll up / scroll down | 上に/ 下にスクロールする Ueni / Shita ni scrol suru |
| drag the pointer to a designated area | マウスのドラッグで範囲指定する Mouse no drag de Hanni wo shitei suru. |
| drag and drop (Verb) | ドラッグ＆ドロップする（動詞） Drag & Drop suru |
| Open Program Menu, and Click on ---. | 「プログラム」メニューを開き、---をクリック。 Program Menu wo hiraki, ---- wo Click. |
| Setting up | |
| set up | 設定する Settei suru |
| configure | 設定項目を設定する。 Settei Koumoku wo Shitei suru. |
| change configurations in the dialog box. | ダイアロボックス内の設定項目を変更する。 Dialog box-nai no Settei Koumoku wo Henkou suru. |
| enable --- | ～を有効にする --- wo Yuukou ni suru. |
| disable --- | ～を無効にする --- wo Mukou ni suru. |
| enable / disable JavaScript scripting | JavaScriptを無効/有効にする JavaScript wo Mukou / Yuukou ni suru. |
| The default installation settings. | インストール時の初期設定(値） Install-ji no Shoki Settei (chi) |
| Select --- radio button. | ---のラジオボタンを選択する。 ---- no Radio button wo sentaku suru. |
| Check ---(item name) | ---(項目名)にチェックマークを入れる ----- ni Check Mark wo ireru. |
| Remove the check at ---(item name) | ---(項目名)のチェックマークを外す ---- no Check Mark wo Hazusu. |
